Tecle Manual de Cadena TOYO VT-5 – Capacidad 5 Toneladas y Elevación Estándar de 3 m

Tecle manual de cadena TOYO VT-5 de 5 toneladas

El TOYO VT-5 es un tecle manual diseñado para elevar, descender y posicionar cargas de hasta 5 toneladas mediante un sistema mecánico accionado por cadena.

No utiliza motor ni requiere alimentación eléctrica. El operador tira de la cadena manual y el movimiento se transmite al sistema interno de engranajes, generando la ventaja mecánica necesaria para elevar cargas pesadas de forma progresiva.

Su funcionamiento manual lo convierte en una alternativa para plantas, obras, talleres, faenas y operaciones de mantenimiento donde no existe electricidad disponible o donde se necesita un equipo independiente de la red eléctrica.

Capacidad nominal de 5 toneladas

Las especificaciones principales de la versión de 5 toneladas son:

• Capacidad nominal: 5 toneladas.

• Altura estándar: 3 metros.

• Carga de prueba operativa: 75 kN.

• Fuerza requerida para levantar la carga nominal: 372 N.

• Número de ramales: 2.

• Tamaño de la cadena: 10 × 30 mm.

La capacidad de 5 toneladas corresponde al peso total suspendido desde el gancho inferior.

Por lo tanto, la carga total incluye:

• Objeto levantado.

• Eslingas.

• Grilletes.

• Balancines.

• Pinzas de elevación.

• Cadenas auxiliares.

• Otros accesorios suspendidos.

La carga de prueba de 75 kN es un valor utilizado para ensayo y verificación. No corresponde a la capacidad normal de trabajo ni autoriza a superar las 5 toneladas.

Fuerza manual requerida

TOYO especifica una fuerza de 372 N para levantar la carga nominal del VT-5.

Como equivalencia aproximada, corresponde a una fuerza manual de cerca de 38 kgf aplicada sobre la cadena de maniobra.

La fuerza de accionamiento es ligeramente superior a la del modelo de 3 toneladas, debido a su mayor capacidad y a la configuración mecánica requerida para elevar hasta 5 toneladas.

La cadena debe accionarse con movimientos constantes y controlados. Nunca deben utilizarse:

• Palancas improvisadas.

• Vehículos.

• Winches.

• Herramientas para tirar de la cadena.

• Extensiones destinadas a multiplicar la fuerza.

• Varias personas tirando violentamente.

Si el mecanismo se encuentra anormalmente duro, debe revisarse la carga, la alineación y el estado del equipo. Forzarlo no convierte el problema en solución; solo lo convierte en una reparación más cara.

Sistema de doble trinquete

El VT-5 incorpora un sistema de frenado y retención con doble trinquete.

Este sistema ayuda a:

• Controlar el movimiento de la carga.

• Detener la elevación.

• Mantener la carga al liberar la cadena manual.

• Entregar redundancia dentro del mecanismo.

• Mejorar la estabilidad durante la operación.

Antes de cada jornada debe efectuarse una prueba funcional a baja altura. La carga debe mantenerse estable cuando el operador detenga el accionamiento.

Si el equipo permite que la carga descienda de forma involuntaria, debe quedar inmediatamente fuera de servicio hasta que sea inspeccionado por personal competente.

Ruedas guía dobles

El sistema utiliza ruedas guía dobles para conducir la cadena correctamente a través del mecanismo.

Esta configuración favorece:

• Movimiento uniforme.

• Mejor alineación.

• Entrada controlada de la cadena.

• Reducción de desplazamientos laterales.

• Funcionamiento estable de ambos ramales.

Los dos ramales deben moverse sin torsiones. Una cadena cruzada o girada puede generar atascos, desgaste irregular y esfuerzos fuera del diseño original.

Cadena de elevación G80 de 10 × 30 mm

El modelo VT-5 utiliza cadena de carga fabricada en acero aleado al manganeso grado 80.

Sus especificaciones son:

• Tamaño: 10 × 30 mm.

• Cantidad de ramales: 2.

La cadena está calibrada para trabajar con las ruedas y engranajes del polipasto. La combinación entre diámetro, paso y forma del eslabón debe coincidir exactamente con el mecanismo.

No debe utilizarse una cadena distinta solamente porque tenga un diámetro parecido. Una diferencia en el paso puede impedir que los eslabones se asienten correctamente y generar daños en el sistema.

La cadena debe reemplazarse cuando presente:

• Elongación.

• Desgaste.

• Eslabones torcidos.

• Grietas.

• Picaduras profundas.

• Corrosión severa.

• Daños térmicos.

• Soldaduras.

• Deformaciones.

Gancho de acero aleado forjado

TOYO indica que el gancho de elevación está fabricado en acero aleado mediante forjado de precisión.

El gancho debe soportar la carga desde su zona interior o asiento. No debe aplicarse peso directamente sobre su punta.

Antes de cada operación debe inspeccionarse:

• Abertura del gancho.

• Posibles deformaciones.

• Grietas.

• Desgaste.

• Giro y alineación.

• Funcionamiento del cierre de seguridad.

• Unión con el bloque inferior.

• Señales de calentamiento o soldadura.

Un gancho abierto o doblado no debe repararse golpeándolo. Su deformación puede indicar que estuvo sometido a sobrecarga o a un esfuerzo lateral peligroso.

Carcasa de acero aleado

La carcasa exterior está fabricada en acero aleado para proteger el sistema de engranajes, freno, trinquetes y componentes internos.

Su construcción está orientada a soportar el uso en entornos industriales y proteger el mecanismo frente a impactos accidentales.

El peso neto de la versión estándar de 5 toneladas es de aproximadamente 34,4 kg.

Debido a este peso, el montaje y retiro del equipo deben realizarse con ayuda mecánica o mediante un procedimiento que evite caídas y lesiones al operador. El polipasto no debe transportarse tirando de la cadena de carga o de la cadena manual.

Engranajes tratados térmicamente

Los engranajes internos reciben un tratamiento térmico especial para mejorar su resistencia mecánica y durabilidad.

Los engranajes permiten transformar el recorrido manual de la cadena en el torque necesario para elevar la carga.

Un mecanismo correctamente mantenido debe funcionar de manera uniforme. Son señales de posibles problemas:

• Crujidos.

• Golpes internos.

• Roce metálico.

• Atascos.

• Tirones en la cadena.

• Variaciones repentinas de esfuerzo.

• Dificultad para descender.

• Deslizamiento de la carga.

Ante cualquiera de estas señales, el equipo debe inspeccionarse antes de continuar.

Diseño de borde curvado

La serie incorpora un diseño de borde curvado o rizado para favorecer un funcionamiento más suave.

Esta terminación ayuda a guiar la cadena en las zonas de entrada y salida del equipo, reduciendo el contacto con bordes abruptos.

El beneficio depende de que la cadena se mantenga limpia, lubricada, correctamente alineada y libre de daños.

Altura estándar de 3 metros

La altura o longitud estándar publicada para el VT-5 es de 3 metros.

Cuando se solicita una altura superior, TOYO informa un aumento aproximado de:

• 5,3 kg por cada metro adicional.

El peso agregado es superior al del modelo de 3 toneladas debido al mayor tamaño de la cadena y al uso de dos ramales.

Para seleccionar la altura correcta se debe medir:

• Distancia entre el punto de suspensión y la carga.

• Altura a la que debe quedar el objeto.

• Altura constructiva del equipo.

• Espacio ocupado por el bloque inferior.

• Posición del operador.

• Largo necesario de la cadena manual.

• Espacio para almacenar la cadena sobrante.

Las extensiones deben solicitarse con la configuración del fabricante. No se deben incorporar tramos mediante soldadura o conectores improvisados.

Aplicaciones recomendadas

Maestranzas y metalmecánica

Para elevar estructuras, conjuntos soldados, motores, reductores, matrices y componentes pesados.

Montaje industrial

Para instalar, retirar y posicionar maquinaria dentro de plantas y líneas productivas.

Construcción

Para elevar estructuras, vigas, equipos y materiales pesados dentro de su capacidad nominal.

Minería y energía

Para mantenimiento, reparación y montaje de componentes donde no exista conexión eléctrica disponible en el punto de trabajo.

Puertos y astilleros

Para carga, descarga, reparación de equipos y manipulación de elementos pesados.

Bodegas y logística

Para levantar y posicionar cargas de gran peso en zonas de almacenamiento.

Mantenimiento de maquinaria

Para retirar o instalar bombas, motores, reductores, rodillos, válvulas y otros componentes industriales.

TOYO menciona la fabricación de maquinaria, construcción, almacenamiento, logística, muelles e industria energética como sectores compatibles con esta familia de polipastos.

Especificaciones técnicas

Especificación	TOYO VT-5
Marca	TOYO
Modelo comercial	VT-5
Tipo de equipo	Tecle manual de cadena
Capacidad nominal	5 toneladas
Accionamiento	Manual mediante cadena
Electricidad requerida	No
Altura o longitud estándar	3 m
Carga de prueba operativa	75 kN
Fuerza para levantar la carga nominal	372 N
Fuerza aproximada equivalente	38 kgf
Cadena de elevación	Acero aleado G80
Tamaño de cadena	10 × 30 mm
Número de ramales	2
Sistema de retención	Doble trinquete
Sistema de guiado	Ruedas guía dobles
Material de la carcasa	Acero aleado
Gancho	Acero aleado forjado
Engranajes	Tratados térmicamente
Peso neto	34,4 kg
Peso adicional por metro	5,3 kg
Dimensiones del embalaje	49 × 29 × 23 cm

Dimensiones publicadas por TOYO

Medida del diagrama	VT-5
A	195 mm
B	250 mm
C	695 mm
D	69 mm
F	46 mm

Las medidas A, B, C, D y F corresponden a las referencias utilizadas en el diagrama dimensional de TOYO. Deben interpretarse junto con la imagen técnica del producto.

Principales ventajas

• Capacidad nominal de 5 toneladas.

• Operación totalmente manual.

• No requiere conexión eléctrica.

• Doble sistema de trinquete.

• Ruedas guía dobles.

• Cadena de carga G80 de 10 × 30 mm.

• Dos ramales de cadena.

• Engranajes tratados térmicamente.

• Carcasa exterior de acero aleado.

• Gancho forjado de precisión.

• Altura estándar de 3 metros.

• Disponible con alturas especiales.

• Adecuado para trabajos industriales pesados.

• Control progresivo de elevación y descenso.

Recomendaciones de instalación

El VT-5 debe suspenderse desde una estructura, viga, carro o punto de anclaje técnicamente adecuado.

La estructura debe resistir:

• Hasta 5 toneladas de carga nominal.

• Peso de 34,4 kg del polipasto estándar.

• Peso de la cadena adicional.

• Peso de eslingas y accesorios.

• Fuerzas dinámicas.

• Posibles oscilaciones.

• Condiciones ambientales.

El gancho superior debe asentarse correctamente y su cierre debe permanecer completamente cerrado.

La carga debe ubicarse directamente debajo del equipo. El polipasto no está diseñado para arrastrar cargas en diagonal o lateralmente.

Recomendaciones de seguridad

• No superar las 5 toneladas.

• No levantar personas.

• No elevar cargas inestables.

• No permanecer bajo objetos suspendidos.

• Mantener al personal fuera del área de maniobra.

• Conocer el peso total de la carga.

• Considerar el peso de los accesorios.

• Realizar únicamente elevaciones verticales.

• No arrastrar cargas.

• Evitar cargas de impacto.

• No balancear deliberadamente el objeto.

• Accionar la cadena de manera suave.

• Inspeccionar ambos ramales.

• Verificar el freno antes de cada jornada.

• No utilizar el equipo si está dañado.

• No intervenir los trinquetes sin autorización.

• Utilizar solamente accesorios de capacidad adecuada.

• Almacenar el equipo limpio y seco.

Inspección y mantenimiento

Antes de utilizar el equipo se debe comprobar:

1. Condición general de la carcasa.

2. Estado de la cadena G80.

3. Ausencia de eslabones torcidos.

4. Lubricación adecuada.

5. Estado de los ganchos.

6. Funcionamiento de los cierres.

7. Movimiento uniforme de la cadena manual.

8. Respuesta del sistema de doble trinquete.

9. Capacidad del punto de anclaje.

10. Ausencia de ruidos o atascos.

TOYO recomienda lubricar periódicamente la cadena y los engranajes, comprobar el sistema de frenado y almacenar el equipo en un lugar seco y limpio.

Cualquier polipasto que presente una cadena desgastada, gancho deformado o freno defectuoso debe retirarse inmediatamente de servicio.